simul

simul
simul, adv. [st2]1 [-] ensemble, avec, à la fois. [st2]2 [-] en même temps, simultanément.    - simul cum aliquo : en compagnie de qqn.    - simul + abl. : en compagnie de, avec.    - simul nobis, Ov. : avec nous.    - duas res simul agere, Plaut. Merc. prol. 1 : faire deux choses à la fois.    - simul increpans : tout en l'invectivant.    - simul, simul ac, simul atque : aussitôt que, dès que.    - Hispanorum simul ac Romanorum animos sibi conciliavit, Lhom. : il gagna les faveurs des Espagnols et des Romains.    - simul perfecto ponte celeriter fortuna mutatur, Caes. BC. 1, 59 : dès que le pont est achevé, la fortune change vite (de camp).
* * *
simul, adv. [st2]1 [-] ensemble, avec, à la fois. [st2]2 [-] en même temps, simultanément.    - simul cum aliquo : en compagnie de qqn.    - simul + abl. : en compagnie de, avec.    - simul nobis, Ov. : avec nous.    - duas res simul agere, Plaut. Merc. prol. 1 : faire deux choses à la fois.    - simul increpans : tout en l'invectivant.    - simul, simul ac, simul atque : aussitôt que, dès que.    - Hispanorum simul ac Romanorum animos sibi conciliavit, Lhom. : il gagna les faveurs des Espagnols et des Romains.    - simul perfecto ponte celeriter fortuna mutatur, Caes. BC. 1, 59 : dès que le pont est achevé, la fortune change vite (de camp).
* * *
    Simul, Aduerbium congregandi. Terentius. Ensemble, Avec, Assembleement.
\
    Istanc tecum conspicio simul. Plaut. Avec toy.
\
    Simul animus cum re concidit. Cic. Le courage m'est defailli avec les biens, ou quand et quand les biens.
\
    Simul, cum datiuo constructum. Tacit. Trallianique Magnetibus simul tramissi. Avec les, etc.
\
    Simul tibi in mentem veniat facito, quemadmodum vitam huiusce depinxeris. Cic. Avec ce, Oultre ce, En apres fay qu'il te souvienne, etc.
\
    - simul sceleratus Dauus, siquid consilii Habet, vt consumat nunc. Terent. D'avantage, Avec ce.
\
    Simul, cum particula QVE iunctum: et cum AC vel ET. Quintil. Fulgor quo mens, simul visusque perstringatur. Et pareillement.
\
    Duas res simul nunc agere decretum est mihi. Plautus. Tout à une fois, Tout d'un train, Tout à un coup.
\
    Simul, quandoque geminata legitur, et habet eandem pene vim, quam CVM et TVM, siue PARTIM. Quintil. Simul vt pleniore obsequio demererer amantissimos mei: simul ne vulgarem viam ingressus, alienis demum vestigiis insisterem. Et pour faire plus grand plaisir à mes amis, et aussi à fin que, etc. Tant pour faire, etc. que à fin, etc.
\
    Adeo omnes simul spernebant, simul tantam molem sibi metuebant. Liu. Ensemble ceci, ensemble cela.
\
    Simul ac belli patiens erat. Sallust. Incontinent qu'il povoit endurer le train de la guerre.
\
    Simul ac accepi a Seleuco tuo literas, statim, etc. Cic. Incontinent que j'ay receu tes lettres, tout aussi tost j'ay, etc.
\
    Simul ac potestas primum data est, adeunt hi quos dixi. Cic. Tout incontinent que, etc.
\
    Omne animal simul atque natum sit, voluptatem appetit. Cic. Incontinent que, etc.
\
    Simul et istum fore tam improbum non arbitrabantur. Cic. D'avantage, Avec ce.
\
    Simul primum magistratu abiit, ab C. Martio Tribuno pleb. dicta dies est. Liu. Incontinent que, etc.
\
    Simul inflauit tibicen, a perito carmen agnoscitur. Cic. Incontinent que, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • simul — simul·ta·ne·i·ty; simul·ta·neous; simul·ta·neous·ly; simul·ta·neous·ness; …   English syllables

  • Simul — can refer to:* Simultaneous exhibition, in chess * Bombax , a genus of trees …   Wikipedia

  • Simul — Simul, lat., neben od. mit einander; simultaneum, gemeinschaftlicher, gleichzeitiger Besitz einer Sache durch 2 Personen; das Recht zweier Religionsparteien in einem Staate neben einander bestehen u. ihren Kult üben zu dürfen; der Mitbesitz und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • simul — index simultaneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Simul — Bil et Hjúki Bil et Hjúki sont les deux enfants qui suivent la Lune, Máni, dans la mythologie nordique. Fille et fils de Vidfinn, ils furent enlevés par Máni alors qu ils revenaient du puits Byrgir, portant sur leurs épaules le seau Sæg au moyen… …   Wikipédia en Français

  • simul — noun A simultaneous exhibition: one player, typically very strong, plays several games at the same time against different opponents, typically weaker. Were not just starting with Round 1. Were kicking off with a simul. Four simuls to be exact …   Wiktionary

  • Simul iustus et peccator — (dt.: Zugleich gerecht und Sünder) ist eine Formulierung der Rechtfertigungslehre Martin Luthers. Idee Die dahinterstehende Idee wurde von Luther erstmals in seiner Römerbriefvorlesung von 1514/15, wo er Röm 4,7 LUT auslegte, formuliert: Er… …   Deutsch Wikipedia

  • simul cum — /saymal kam/ Together with. In actions of tort and in prosecutions, where several persons united in committing the act complained of, some of whom were known and others not, it was usual to allege in the declaration or indictment that the persons …   Black's law dictionary

  • simul — /sim euhl/, adv. (in prescriptions) together. [ < L; cf. SIMILAR, SIMPLEX] * * * …   Universalium

  • simul — simultaneously * * * sim·ul (simґəl) [L.] at the same time as …   Medical dictionary

  • Simul — La perche des enfants Bil et Hjuki qui furent emmenés par Mani sur la Lune …   Mythologie nordique

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”